■本報記者溫新紅
“開門七件事,柴米油鹽醬醋茶。”不僅在今天,在漫長的歷史時期,醬油都是人們?nèi)粘o嬍持胁豢苫蛉钡闹匾{(diào)味品。中國人食用醬油的歷史有多長?日本醬油最早是從中國傳入的嗎?
東南大學歷史學系副教授李昕升是視頻網(wǎng)站“嗶哩嗶哩”平臺知名博主,被稱為“南瓜博士”,著有《中國南瓜史》《食日談餐桌上的中國故事》等。這次他以醬油為切入點,撰寫了《醬油:獨有的中國味道》一書。
一部中國醬油史,就是一部人與自然的互動史,也是一部人與社會的變遷史詩。
醬油起源于中國嗎?
《中國科學報》:醬油起源于中國嗎?具體是什么時候出現(xiàn)的?
李昕升:醬油衍生于豆醬,大豆和醢(肉醬)、植物醬(包括豆醬)都起源于中國?!吨芏Y》中就有關(guān)于“醢”的記載,“醢”可以追溯到商朝甚至更早。漢代經(jīng)學家鄭玄給《周禮》作注曰:“作醢及臡者,必先膊干其肉,乃后莝之,雜以粱麹及鹽,漬以美酒,涂置甀中,百日則成矣。”后隨著農(nóng)耕技術(shù)的進步,豆類逐漸替代動物原料成為制醬的大宗原料。因此,醬油起源于中國是順理成章的。
比較明確的記錄是東漢崔寔《四民月令》中記載的,“正月可作諸醬,上旬炒豆,中旬煮之,以碎豆作末都。至六七月之交,分以藏瓜??梢宰黥~醬、肉醬、清醬”。這里說的“清醬”或者說“醬清”就是我們今天的醬油。
總體上,先秦以醢類為主,菹類的大部分屬于植物醬。到了漢代“準醬油”時期的液體醬清,在形態(tài)和功能上已初具雛形。從半流體醬品或固體豆豉到液體調(diào)味品,這一變化是醬油發(fā)展的重要轉(zhuǎn)折點。
《中國科學報》:如何確定古書所說的這些名字,比如醬清就是后世的醬油?也就是說,名實之間的考證,是否很清晰?
李昕升:這些別名在今天還在使用,都用來指稱醬油,且歷史上對于“醬清”的記載很多,沒有發(fā)生很大的變化,“醬清”自始至終沒有發(fā)生過名稱變異。
此外,我們可以從文獻角度詮釋。從現(xiàn)存資料看,唐宋時期有“醬清”“清醬”“豆醬清”“醬清汁”4種名稱。到清代時,“醬清”與“醬油”的關(guān)系迎來新的發(fā)展。一方面,清代的文獻資料中保存了多種“醬清”的制作工藝,從記載的“清醬”加工過程來看,“清醬”就是醬油的同義詞,而其中的“作麥油(即清醬)法”則說明當時已有將“清醬”稱作“油”的說法。另一方面,清代至民國時期已有認為“醬清”即醬油的確鑿史料,如清代史學家汪曰楨撰寫的《湖雅》卷八稱“清醬曰醬油”,民國《南潯志》記載“清醬曰醬油”。
從珍稀到尋常
《中國科學報》:醬油在古代除了用作調(diào)料,還有什么作用?
李昕升:有意思的是,在古代,醬油還用作治療疾病。比如唐代醫(yī)藥學家孫思邈《千金要方》中寫道:“惡瘡似癩。鯽魚燒研,和醬清敷之?!彼稳俗珜懙摹缎盒l(wèi)生總微論方》中說“右以鯽魚頭燒灰研末和醬清汁傅上一日”。南宋劉昉等人編撰的《幼幼新書》中介紹“鯽魚頭燒和醬清汁傅”。這樣的例子還有不少。
《中國科學報》:古代醬油在生活中的應(yīng)用情況是否像現(xiàn)在一樣,深入尋常百姓家?
李昕升:由于醬油釀造工藝相對復雜,在專業(yè)化、規(guī)模化生產(chǎn)之前,醬油還是比較稀缺的?!洱R民要術(shù)》中記載了多處“醬清”的用例,均是一些比較珍貴的菜肴,這種情況直到宋代依然如是。
隨著百姓生活水平的提高,醬油在元代得到了更多重視。元代無名氏《湖海新聞夷堅續(xù)志》“戲謔試題”篇有言,“早晨起來七般事,油鹽醬豉姜椒茶”,其中,“豉”是用豆類發(fā)酵制成的調(diào)味品,相當于今天的醬,因此前面那個醬字應(yīng)當是指醬油。這段話是最早明確定義“開門七件事”的語句,此后的“柴米油鹽醬醋茶”應(yīng)是在此基礎(chǔ)上結(jié)合《夢粱錄》一語定型的。
隨著時間推移,醬油與百姓生活越來越密切。百姓才是醬油的最基本也是最重要的消費者,他們的需求和創(chuàng)新推動醬油生產(chǎn)的擴大,帶動醬油消費,最終使醬油作為一種重要調(diào)料融入中國美食和菜品文化的血脈之中。經(jīng)歷宋、元、明的發(fā)展,醬油消費逐步擴大,也逐漸有了規(guī)模化、專業(yè)化的生產(chǎn)流程,降低了生產(chǎn)成本。到了清代,醬油成為餐桌上必不可少的調(diào)味品。
《中國科學報》:醬油成為家家戶戶都有的調(diào)味品,有什么具體例證嗎?
李昕升:明末貢生李光墼親歷李自成大順軍圍攻開封城,其撰寫的《守汴日志》對當時所發(fā)生的事情進行了詳細記載,其中記載了一則與醬油相關(guān)之事。
由于長期守城,開封城內(nèi)糧草不足、軍心不穩(wěn),守城巡撫縱容治下兵將搶奪城中百姓糧食,甚至有一天之內(nèi)對一戶人家搜刮七八次的情況?!爸?span id="2ipigtoyb" class="errorText">八九月之交,則糠粃鹽醬油酰無不搜矣。”糠粃指谷皮和癟谷,比喻粗劣而無價值之物,將醬油與之并列,可見醬油在當時不是什么貴重之物。從另一個角度來看,醬油在明代應(yīng)是家家戶戶必備的調(diào)味品。
清代醬油消費增長得十分迅猛,成為了上至皇帝、下至平民百姓的常用調(diào)料。僅以“醬油”為關(guān)鍵詞對《中國基本古籍庫》進行全文檢索,就可以發(fā)現(xiàn),從宋到清共有1008條相關(guān)資料,其中清代前僅有99條,清代文獻中有909條;而以“醬園/醬坊”為關(guān)鍵詞進行檢索后,可以找到85條有關(guān)資料,其中明代有18條,清代有67條。
第一個檢索結(jié)果反映了醬油廣泛進入日常生活,醬油消費增長的高峰時期是清代。第二個檢索結(jié)果反映了成規(guī)模的、獨立的醬油生產(chǎn)出現(xiàn)在明清時期,以清代最為重要。醬園/醬坊經(jīng)濟又進一步促進了醬油的普及。
《中國科學報》:古代醬油有一些什么知名品牌嗎?
李昕升:在清代,醬園經(jīng)濟開始出現(xiàn),而廣泛的醬油消費是其產(chǎn)生的根本原因。社會上醬園逐步增多,成為獨特的景觀。一些經(jīng)營有方、頗具規(guī)模的大醬園也在這一時期出現(xiàn),包括北京的六必居、廣州的致美齋、廣東佛山的茂隆、浙江的咸亨、上海的錢萬隆等。這些醬園名稱就是古代醬油的名牌。
各大醬園也有自己的王牌產(chǎn)品,比如茂隆豉油皇便是生抽的代表,源自清代中葉,與當時致美齋的天頂抽齊名。后來其演變?yōu)橹榻瓨蚺粕橥?,就是今天的海天金標生抽,傳承?shù)百年。
又如,“墨流醬油”的傳統(tǒng)制法是將快要成熟的醬放置在木制槽形“醬堡”內(nèi),使醬油自然滴入小缸內(nèi),封裝而成。這是一種名貴醬油,以北京天源醬園所產(chǎn)最為有名。
民國時期,政府刻意引導大眾支持國貨,開設(shè)國貨展覽會,并給予工商業(yè)一定的獎勵。國貨展覽會獲獎的醬油品牌和生產(chǎn)者有辣醬油(匡時化藥制造所)、醬油(江蘇嘉定暉吉醬園糟坊)、衛(wèi)生醬油(上海聚康醬園朱錦康)、特別醬油精衛(wèi)生油(上海乾康醬油廠)、蝦子醬油(上海真鼎陽觀)。獲獎企業(yè)中既有以江蘇嘉定暉吉醬園糟坊為代表的傳統(tǒng)醬園,也有以上海乾康醬油廠為代表的新式企業(yè),還有一些并不專精于醬油生產(chǎn)的企業(yè),如匡時化藥制造所、上海真鼎陽觀。
傳至朝鮮、日本及東南亞
《中國科學報》:日本人的飲食中也常使用醬油,日本的醬油是從中國傳過去的嗎?
李昕升:“醬油”一詞在日本正式出現(xiàn)于1597年的《易林本節(jié)用集》中,該書約成書于中國明代中期。而學術(shù)界公認“醬油”一詞早在中國宋代學者林洪撰寫的《山家清供》中就出現(xiàn)了,比前者早數(shù)百年。
日本室町時代末期《身自鏡·大草家料理書》中多次提到醬油在菜肴中的使用,例如“在料理中與薄垂、醬汁一起還使用醬油”,不過書中并未提及醬油的制法和品質(zhì),只是秘傳口授。而元末明初的倪瓚《云林堂飲食制度集》和明初韓奕《易牙遺意》里就有了對醬油制作方法的明確記載。
另外還有一個重要因素,醬油的重要原料大豆產(chǎn)于中國,早在漢代我們就充分開發(fā)了大豆作為副食品的價值。
其實無論是從詞語的發(fā)音還是從“醬油”二字出現(xiàn)時間及醬油制法記載上分析,都可以得出日本醬油是由中國傳入的結(jié)論。
《中國科學報》:醬油什么時候傳到世界的?
李昕升:唐宋之際,中國航海技術(shù)迅速發(fā)展,與周邊國家的交流日益頻繁,醬油也隨之傳入朝鮮、日本、東南亞等國家和地區(qū),并成為東亞和東南亞飲食文化中不可或缺的元素。大航海時代后,東西方交通更為便利,文化、貿(mào)易交流大量增加,醬油則由中華文化圈進一步向外擴散。
以一衣帶水的日本為例,有說為唐朝的鑒真和尚東渡傳入,這一說法可信性低;有說13世紀日本鐮倉幕府時代的禪宗和尚覺心,從宋朝帶回了徑山寺味噌的制作方法,并無意間發(fā)現(xiàn)沉積于味噌桶底的液體——醬油的前身。
“物”的研究是無窮的
《中國科學報》:你從事的是農(nóng)業(yè)史研究,怎么會關(guān)注到醬油這一調(diào)味品?
李昕升:醬油釀造史屬于農(nóng)產(chǎn)品加工領(lǐng)域,是典型的科技史研究范疇。釀造大師包啟安,食品史學者洪光住、趙榮光等做了大量開拓性研究,但到目前為止,我們還沒有一部真正意義上、大篇幅的醬油史專著。這不得不說是一個缺憾。
誠如北京大學教授劉華杰所說,目前世界上關(guān)于醬油史的系統(tǒng)研究尚不多見,即使有,也只是內(nèi)史化書寫、篇幅不大,與醬油在社會生活中的地位極不相符。
對中國醬油史的探索,不僅呈現(xiàn)出當下多學科、多領(lǐng)域融合的研究趨勢,融合科技史、經(jīng)濟史、物質(zhì)文化史以及醫(yī)療社會史的相關(guān)研究方法與成果,還能讓我們洞察整個中國歷史的變遷軌跡。醬油所承載的旺盛生命力與多重價值,值得我們品味、書寫。
盡管在成書之前,我沒有發(fā)表過以醬油為主題的文章,不過,我曾經(jīng)撰寫過若干大豆、小麥的文章。大豆是先秦“五谷”之一,其最廣泛而深刻的影響發(fā)生在漢代以降副食化后,醬油正是大豆最重要的副食品之一。
《中國科學報》:本書是一部中國醬油史,但沒有按照歷史時間順序?qū)?,而是以專題的方式介紹,是出于什么考慮?
李昕升:本書共6章,其實采用的是歷史脈絡(luò)與專題敘述相結(jié)合的方式,主要是希望兼具學術(shù)性與通俗性。如果單純按照時間順序敘述,會過于晦澀,讀者需要更長時間消化,而不同時期的醬油經(jīng)濟、文化等也具有雷同性,降低了閱讀樂趣;如果單純按照專題的方式,又會打散本書的系統(tǒng)性。
本書第一章是梳理從最早的醬,即先秦時的“醢”到現(xiàn)代意義上的“醬油”這4000年的歷史脈絡(luò);第二章講述醬油的工藝變遷,深度解構(gòu)從古老傳統(tǒng)技藝至當代前沿改良方法的演進之路;第三章解析黃豆、小麥與醬的關(guān)系,綜合考量不同歷史階段地緣、經(jīng)濟格局變動對醬油原料甄選的驅(qū)動作用;第四章記錄醬油與百姓的生活,闡述了各時代醬油在不同飲食場景中的作用,以及承載的社會、禮儀內(nèi)涵;第五章敘述中國的醬油文化及傳播,詳述醬油的對外交流歷程,探討其在世界飲食文化中的角色變遷;第六章展示醬油在當代的堅守,全方位、立體化地展現(xiàn)廣式醬油的深厚文化底蘊和先進加工技術(shù)。
《中國科學報》:近年來對“物”的關(guān)注和研究很多。你寫了醬油的歷史,是不是可以這么認為,“物”都有可寫成傳記的特性?或者說什么特質(zhì)的“物”適合寫傳?
李昕升:物質(zhì)文化史的研究是近些年來比較火爆的話題,我個人比較關(guān)注食物的歷史與文化,這也是熱點中的熱點。但其實萬事萬物都可以成史,一花一木、一草一樹,雖是小道,皆可以見大矣?!拔铩笔菬o窮的,研究亦是無窮的。
只要是歷史時期與人類發(fā)生關(guān)系的“物”,例如“茶米油鹽醬醋茶”,皆可以立傳。它們的價值由人類界定,人類也賦予它們生命、人性以及文化。我也呼吁更多同人能夠加入進來,因為類似的研究不是太多,而是太少了。
《中國科學報》(2025-03-28第3版讀書)
本文鏈接:http://m.020gz.com.cn/news-8-3099-0.html醬油走上餐桌的4000年|薦書
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。
點擊右上角微信好友
朋友圈
點擊瀏覽器下方“”分享微信好友Safari瀏覽器請點擊“
”按鈕
點擊右上角QQ
點擊瀏覽器下方“”分享QQ好友Safari瀏覽器請點擊“
”按鈕